andar en coplas


andar en coplas
copla, andar en coplas
expr.
ser de conocimiento público, ser objeto de murmuraciones.
«No quieres andar en lenguas, y andarás en coplas...» Domingo Miras, Las brujas de Barahona, 1978, RAE-CREA.
«Andaba en coplas la mujer de su caballerizo, moza galana...» Pau Faner, Flor de sal.
❙ ▄▀ «Sus problemas conyugales andan en coplas por todo el barrio.»
2. la misma copla expr.
el mismo cuento, historia.
«...siempre la misma copla, que me aburrías...» Miguel Delibes, Cinco horas con Mario, 1966, RAE-CREA.
«...me salió con la misma copla nada menos...» José María de Pereda, Peñas arriba, 1895, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Me contó que tenía problemas con la bebida y un mes después me vino con la misma copla.»
3. quedarse con la copla expr.
percatarse, darse cuenta, enterarse.
«Primero me lo dijo un chaval del barrio que se cabreó conmigo: le partí la cara, pero me quedé con la copla.» José María Amilibia, Españoles todos.
«Al joven Licinio Salinas aquello le sonaba a música celestial, pero se quedó con la copla.» Pedro Casals, Disparando cocaína.
❙ ▄▀ «No estaba la cosa muy clara, pero me quedé con la copla y le pregunté otra vez al día siguiente.»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • andar en coplas — ► locución coloquial Ser ya muy pública y notoria una cosa: ■ su fama andaba en coplas desde que se desató la polémica …   Enciclopedia Universal

  • andar en lenguas — lengua, andar en lenguas expr. ser objeto de murmuraciones. ❙ «No quieres andar en lenguas, y andarás en coplas...» Domingo Miras, Las brujas de Barahona, 1978, RAE CREA. 2. con la lengua fuera expr. deprisa, cansado. ❙ «Parece que ahora el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Copla — (Del lat. copula, lazo, unión.) ► sustantivo femenino 1 POESÍA Combinación métrica o estrofa. 2 POESÍA Composición poética breve, generalmente de cuatro versos, que por lo común sirve de letra en las canciones populares. 3 coloquial Cosa que una… …   Enciclopedia Universal

  • copla — copla, andar en coplas expr. ser de conocimiento público, ser objeto de murmuraciones. ❙ «No quieres andar en lenguas, y andarás en coplas...» Domingo Miras, Las brujas de Barahona, 1978, RAE CREA. ❙ «Andaba en coplas la mujer de su caballerizo,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • copla — (Del lat. copŭla, unión, enlace). 1. f. Combinación métrica o estrofa. 2. Composición poética que consta solo de una cuarteta de romance, de una seguidilla, de una redondilla o de otras combinaciones breves, y por lo común sirve de letra en las… …   Diccionario de la lengua española

  • murmurar — (Del lat. murmurare.) ► verbo intransitivo 1 Producir una cosa un sonido suave y confuso: ■ el viento y el mar murmuraban a lo lejos. SINÓNIMO susurrar ► verbo intransitivo/ transitivo 2 Expresar una persona su queja o disgusto con una persona o… …   Enciclopedia Universal

  • murmurar — cf. (afines) chismorrear, cor tar * trajes, poner a * caldo, andar en * coplas, despellejar, echar pestes de, andar en * lenguas, poner a * parir, poner * verde …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • difamar — (Del lat. diffamare < dis + fama, fama.) ► verbo transitivo Hacer o decir cosas que prejudican la buena fama, crédito u honra de una persona o una cosa. TAMBIÉN disfamar SINÓNIMO calumniar [denigrar,deshonrar] injuriar menospreciar …   Enciclopedia Universal

  • Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • Crisis de la Edad Media en España — Artículo principal: Baja Edad Media en España Danza de la Muerte …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.